Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

Kultura laži. Antipolitički esei

Угрешич, Дубравка.

ugresic kulturaЕсеистичният сборник на Дубравка Угрешич Kultura laži е създаден през 1995 г. като реакция спрямо разпадането на Югославия и злощастната война както в Хърватия, така и в Босна. Есетата анализират случилото се в бивша Югославия: агресия спрямо собствения „брат”, изкуствено предизвикана амнезия, връщане към национал-фашистки идеологии, пропаганда и цензура, фолклорен кич като култура на лъжата, писатели и интелектуалци във вихъра на национализма.

Kultura laži. Antipolitički esei (заглавие на българския превод: Култура на лъжата) от Дубравка Угрешич излезе на македонски език (прочети откъс) в превод на Мая Бояджиевска под заглавие Култура на лагата. Антиполитички есеи в издателство „Сигмапрес”, Скопие.