Преводи от, за и в Югоизточна Европа

автор(к)и

Печат

Ф., Кристиане

christiane fКристиане Ф. е родена през 1962 г. като Вера Кристиане Фелшерино в Хамбург. През 1968 г. семейството й се преселва в Берлин. Израства в предградието Нойкьолн в социално слаба среда. Алкохолизмът на бащата съсипва семейството, Кристиане израства сама с майка си. На дванайсет години вече е зависима от хероин, като четиринайсетгодишна проституира в района на Банфох Цоо, за да изкарва пари за дрога.  През 1978 г. репортерите Кай Херман и Хорст Рик, които правят репортаж за търговията с дрога, попадат на нея. С тяхна помощ възниква автобиографичното произведение Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Ние децата от гара Цоо], което през 1981г. е филмирано от режисьора Ули Едел под заглавие „Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ [Кристиане Ф. – Ние децата от гара Цоо]. Филмът има голям успех. Когато „Кристиане Ф.” става известна, Фелшерино опитва да направи музикална кариера и участва във филми. Истинската си идентичност тя разкрива едва през 1983 г. От 1987 до 1993 г. живее в Гърция. Завръща се с родения си през 1996 г. син в Бранденбург, а после в Берлин, където живее до днес. След като медиите няколко пъти информират, че се е върнала към дрогата, през 2006 г. са й отнети родителските права за сина си.