Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

arapi linditaЛиндита Арапи е родена през 1972 г. в Лушня, Централна Албания. Писателката има дисертация по културознание и се числи към т.н. албански литературен авангард, възникнал през 90-те години на миналия век. Авторка е на много стихосбирки. Сборникът Am Meer, nachts (2007) [Край морето, нощем], нейната първа стихосбирка на немски език, е същевременно и първата публикувана на немски език стихосбирка на албанска поетеса. Първият й роман Vajzat me çelës në qafë [Момичето с ключовете на врата] излиза през пролетта на 2010 г.

За творчеството си е отличена с многобройни национални и международни награди. Освен писателка Линдита Арапи е редактор на свободна практика към радио „Дойче веле” в Бон, работи и като преводачка. Превела е на албански език текстове от Гюнтер Грас, Йозеф Рот, Йозеф фон Луитполд, Елиас Канети, Марион Пошман, Рон Винклер, Фелицитас Хопе и др.

Линдита Арапи е омъжена, има две дъщери и живее в Бон.