Преводи от, за и в Югоизточна Европа

автор(к)и

Печат

Гашич, Нада

gasic nada by ognjen alujevic© Ognjen AlujevićНада Гашич е родена през 1950 г. в Марибор (Словения). От 1952 г. живее в Загреб (Хърватия).  Следва социология и хърватистика в университета в Загреб и защитава дисертация в Прага върху хърватско-чешките културни връзки. Впоследствие е лекторка по хърватски език и литература в университетите в Прага, Бърно и Петербург, работи като сътрудник в различни проекти за речници и енциклопедии, а така също и като лекторка в издателство. Гашич превежда от чешки романа „Храбрият войник Швейк” от Ярослав Хашек. С Mirna ulica, drvored  [Тиха улица, алея с дървета], първият й криминален роман, който същевременно е и отлично социологическо и психологическо изследване на днешен Загреб, тя много бързо става популярна в Хърватия. Също и вторият й роман Voda, paučina [Вода, паяжина] е приет еднакво добре и от читателите, и от критиката.