Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

tkalec danielaДаниела Ткалец е родена през 1963 г. в Загреб. Посещава училище в Германия, но впоследствие се завръща в Хърватия и следва немски език и литература, а също и френски език и литература в родния си град. След завършването си работи най-напред като учителка по немски език, по-късно се насочва към превода. Превеждала е от немски на хърватски език произведения на Франц Верфел, Новалис, Йохан Волфганг фон Гьоте, Густав Майринк, Хилдегард фон Бинген и др. Даниела Ткалец работи и като издателка: Създава своето издателство „Скарабеус” и публикува философска, антропологична и религиозно-историческа литература, а също приказки и фантастика.

Даниела Ткалец  почина напълно неочаквано в родния си град Загреб на 18 февруари 2013 г.