Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

polanc sonjaСоня Поланц, родена през 1956 г. в Самобор (Хърватия), следва философия и сравнително литературознание в Любляна. От 1988 г. е на свободна практика. Като актриса участва в множество значими постановки и печели национални и международни награди. Друг фокус в дейността й е работата в радиото и телевизията, за която също е многократно отличавана. Днес Соня Поланц работи предимно като преводач на художествена литература. Тя е съучредител на издателство „Зракоглед” и превежда съвременна литература от хърватски, сръбски, босненски и черногорски на словенски език. Сред нейните преводи са произведения на Славенка Дракулич, Дубравка Угрешич, Давид Албахари, Миленко Йергович, Семездин Мехмедович, Сръджан В. Тешич, Миро Гавран и Даша Дръндич.