Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

scoradet victorВиктор Скорадет, роден през 1953 г. в Румъния, завършва германистика в университета в Букурещ. Първоначално работи като учител по немски, а по-късно и за различни вестници и списания (като редакционен секретар на ежедневника Нов път, редактор на месечното списание Нова литература и театрален критик на списанието за култура  Contemporanul – Ideea europeana). Публикува театрална критика и есета в много ежедневници и седмичници Днес Виктор Скорадет работи като преводач и театрален режисьор и е художествен ръководител на театър Teatrul Arca в Букурещ, който създава през 2004 г. Превел е многобройни пиеси и белетристични произведения от именити автори като Бертолт Брехт, Томас Бернхард, Фридрих Ницше, Гюнтер Грас и др. През 2014 г. Виктор Скорадет беше отличен с Ордена за заслуги на Федерална република Германия. Други отличия: Наградата на Румънския театрален съюз за театрална критика (1994), медал „Гьоте” (2009).