Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

v poenaru vasileВасиле В. Поенару, роден 1969 г., австрийско-румънски германист, автор и преводач; не се чувства чужденец във Виена, Линц, Букурещ, Залцбург; многобройни статии в Литература и критика (Залцбург), Ди гацете (Мюнхен), Аурора-Магацин (Залцбург), Лихтволф (Норден), Торзо (Мюнхен), Винцайле-Магацин (Виена), Шрайбкрафт (Грац) и т.н. ; дългогодишна дейност като университетски преподавател в университета в Торонто (транслатология, немскоезична литература и немски като чужд език) и като редактор и колумнист в канадски вестници; отличен е от Съвета за обществени науки и хуманитарни изследвания на Канада (SSHRC); живее в Торонто. Последна публикация: Europa. Eine Erzählung [Разказ], издателство „Ханс Болт”, Винзен, 2013.