Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

kocmut daniela by lichtbildnerei© LichtbildnereiДаниела Коцмут, родена през 1980 г. в Марибор, израства след 1991 г. в Хермагор/ Шмохор в Каринтия/ Корошка. Следва транслатология (словенски, английски) в Грац и Дъблин. От 1999 г. живее в Грац, където работи като преводачка и учителка по езици. Участва като модераторка и преводачка в различни литературни събития, а от 2003 г.  ръководи работилница в международния преводачески проект "TransStar Europa". Даниела Коцмут получава няколко преводачески стипендии, сред тях и стипендия за превод 2009 г. и преводаческата награда за 2013 г. и е член на Universitas Austria. Извън преводаческата си дейност Даниела Коцмут  пише поезия на немски и словенски език. Публикации до момента: Auf dem Sternenteppich [На звездния килим] (Марибор, 2010), сп. LICHTUNGEN 135/2013, zwiesprachig [раздвойноезично] (изд. Лейкам 2013).