Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

martic steficaЩефица Мартич, родена през 1945 г. в Дервента (Босна и Херцеговина), следва литература и литературна теория в Белград. Дълги години живее там и работи в Гьоте-институт. Успоредно със задълженията си се занимава и с литературен превод. От 1993 г. живее в Загреб като преводач на художествена литература на свободна практика. Член е на Съюза на литературните преводачи в Хърватия. Превежда главно текстове от съвременни автори за различни литературни списания, но е публикувала и преводи на множество книги, сред които са произведения на Петер Биксел, Томас Хюрлиман, Волфганг Ешкер, Даниел Келман, Катя Ланге-Мюлер, Томас Ман, Саид, Белнхард Шлинк, Петер Слодердайк, Рихард Шварц, Криста Волф и Юли Це.