Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

tisma aleksandarАлександър Тишма е роден през 1924 г. в Хоргош, Войводина. Следва английски език и литература във Философския факултет в Белград. Творчеството му включва романи, разкази, поезия и театрални пиеси, а така също и преводи от унгарски и немски език. От 1945 до 1949 г. работи като журналист за вестниците „Свободна Войводина” и „Борба”, впоследствие до 1981 г. работи като редактор в издателска къща "Maтица сръбска" в Нови Сад. Александър Тишма е превеждан на 20 езика и е получавал награди за произведенията си както в страната, така и в чужбина. Носител е на наградата „NIN” (1977), наградата на Лайпцигския панаир на книгата (1996), на Австрийската държавна награда за европейска литература (1996) и на Френския орден на почетния легион. Освен това е бил редовен член на Сръбската академия на науките и изкуствата и член на Академията по изкуствата в Берлин. Александър Тишма умира на 15 февруари 2003 г. в Нови Сад.