Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

hinzmann_silvija
Силвия Хинцман е родена през 1956г. в Чаковец (Хърватия) и от 1970г. живее в Германия. След завършване на икономическо образование във вечерно училище работи в различни търговски предприятия и в публичната администрация. През 1980г. първоначално на доброволни начала започва да извършва писмени и устни преводи за социални организации и институции. През 1993г. полага държавния изпит в университета Дармщат и се установява на свободна практика като преводачка на специализирани и литературни текстове на хърватски, сръбски и босненски езици. От 2003г. е също така и авторка и е публикувала множество кратки криминални текстове и криминалния роман Die Farbe des Himmels [Цветът на небето] (2005). Тя е и съиздател на много антологии. Сред преведените от нея текстове са произведения на Живко Скрачич, Радослав Петкович, Саня Ловренчич и Мария Кнежевич.

www.silvija-hinzmann.de