Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

paunovic zoranЗоран Ж. Паунович е роден през 1970 г. в Кладово, Сърбия. Следва английски, македонски, сръбски и църковнославянски език в университета в Скопие (Македония), а също така и английски и български език в Белград (Сърбия). Впоследствие работи като преводач и журналист за независимия тогава новинарски сайт и радиопрограма Б92. От 2001 г. работи като литературен преводач, а от 2012 г. е със статут на литературен преводач и творец на свободна практика. Превежда от английски на сръбски език и обратно и от македонски на сръбски. До момента е превеждал автори като Патриция Хайсмит, Тибор Фишер, Себастиан Фолкс, Тони Парсънс, Дилън Томас и Томислав Османли. Зоран Ж. Паунович сам пише кратки разкази и ги публикува в литературни списания.