Преводи от, за и в Югоизточна Европа

автор(к)и

Печат

Bremer, Alida

.

Alida BremerАлида Бремер е родена през 1959г. в Сплит и е завършила сравнително литературознание, романистика, славистика и германистика в Белград, Рим, Саарбрюкен и Мюнстер. След придобиване на докторска титла дълги години работи като научен сътрудник и редактор в университетите в Мюнстер и Гийсен. Била е ръководител на проекта „Хърватия – страна на фокус на Лайпцигския панаир на книгата 2008г." и на центъра Югоизточна Европа, организиран от 2009-2011г. от фондация Роберт Бош, ТРАДУКИ и Лайпцигския панаир на книгата. В рамките на ТРАДУКИ тя работи дълги години към фондация „С. Фишер” като сътрудник на свободна практика. През 2008-2009г. получава стипендията “През граници” на фондация Роберт Бош. Алида Бремер е съставителка на различни немскоезични антологии на хърватска литература и преводачка на много произведения от хърватски, сръбски и босненски, сред които такива на авторите Ивана Сайко, Едо Попович, Делимир Решицки, Марко Погачар, Звонко Макович, Роман Симич, Предраг Матвейевич, Велико Барбиери.

Website