Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

lazarescu mariana virginiaМария-Виржиния Лазареску, родена през 1953 г. в Брашов/Кронщат, следва германистика и романистика в университета в Букурещ. След дипломирането си първоначално работи като преводачка, а по-късно като асистентка към Катедрата за чужди езици във Висшето строително училище. През 1992 г. започва работа като главна асистентка във Факултета по чужди езици на Букурещкия университет. През 1999 г. защитава дисертация и от следващата година работи като извънреден професор. От 2009 г. Мария-Виржиния Лазареску е редовен професор в Катедрата за германски езици и литератури. Получила е редица стипендии за научни престои и е била гост-професор в Берлин, Бергамо, Торино, Виена, Ниса/Найсе, редовно участва в научни конференции и конгреси. Член е на множество германистични сдружения, а от 2010 г. е вице-президентка на Международния съюз на германистите от Централна Европа (MGV). През 2010 г. получава Наградата за превод на Съюза на румънските писатели.