Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

vukovic vesnaВесна Вукович, родена през 1975 г. в Дубровник, следва германистика, хърватски език и литература и театрознание във Философския факултет в Загреб, където понастоящем работи върху дисертацията си в областта на литературата, изобразителните изкуства, филмовото изкуство и културата. Работи като кураторка и изследователка в областта на ангажираното изкуство и е член на Кураторски колектив БЛОК. През периода 2007-2011 г. преподава в Академията за изобразително изкуство в Загреб, от 2012 до 2013 г. – в Сплит. Пише за специализирани списания и е съставител на множество сборници, посветени на съвременното изкуство. От 2012 г. е съавторка на радиопредаването „Стварност простора”, което се излъчва по Трета програма на Хърватското радио (HR3) и за което от 2006 г. насам тя редовно превежда текстове. Сред преведените от нея автори са Петер-Паул Цал, Петер Вайс, Владо Кристл, Хайнер Мюлер, Ролф Рамадер, Александър Клуге, Георг Бюхнер и Милко Валент.