Преводи от, за и в Югоизточна Европа

автор(к)и

Печат

Истрати, Панаит

.

istrati panaitПанаит Истрати, роден през 1884 г. в Браила (Румъния), е един от най-изтъкнатите прозаици на своето време. Първоначално пътува много – от София до Константинопол, от Александрия и Кайро до Неапол, Женева, Париж и Лозана – и припечелва парите си като надничар, но също и като журналист и фотограф. В Ница през 1921, годината на Голямата депресия, прави опит за самоубийство. В джоба му е намерено писмо да френския писател и носител на Нобелова награда Ромен Ролан, който впоследствие се запознава с текстовете му и го подкрепя. Рецепцията на Истрати и въздействието му върху европейската и международна литературна сцена са огромни. След поредица от трудности и удари на съдбата писателят, вече болен от туберкулоза, се завръща окончателно в Румъния през 1933 г. Умира на 16 април 1935 г. в Букурещ. Книгите му са преведени на над 30 езика.