Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

tihinova jovanovic asyaАся Тихинова-Йованович, родена в София, завършва специалност „Славянска филология“ и 25 години работи като преводачка и редакторка в българската редакция на „Радио Югославия“ в Белград. Същевременно работи и като журналистка, преводачка и модераторка на българското предаване на РТ Белград. Превежда проза, театрални пиеси, филми и телевизионни серии от сръбски, хърватски и босненски на български език и обратно. Превела е произведения на Иво Андрич, Милош Църнянски, Бранислав Нушич, Давид Албахари, Милорад Павич, Борислав Пекич, Владимил Пищало, Вида Огненович, Саня Домазет, Момо Капор, Михайло Пантич, Емир Кустурица, Углеша Шайтинац, Иван Сайко и Филип Давид.