Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

berishaj nikolleНикола Беришай, роден през 1958 г. в Тузи (Черна Гора), е преводач, писател, поет и есеист. Превежда от словенски и хърватски/сръбски/босненски/черногорски на албански език и обратно. Сред публикациите му има над 60 преведени книги – произведения на Исмаил Кадаре, Ридван Дибра, Борис Пахор, Драго Янчар, Милан Деклева, Юрий Худолин, Балша Бъркович, Габриела Бабник и Славко Прегл. През 2013 г. е отличен с наградата „Претнар“ и с почетното звание „Посланик на словенската литература и език“. Никола Беришай е автор на словенско-албански/ албанско-словенски речник, на романа Kush e vrau Besën и на стихосбирката Sub rosa dictum. Живее в Тузи.