Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

novak alenkaAленка Новак е родена през 1958 г. в Любляна. След като завършва немски и италиански език във Философския факултет в родния си град, започва да работи като библиотекарка. През този период прави и първите си преводи на предимно социологически текстове, публикувани в специализирани списания. Впоследствие започва работа като преводачка на различни места. От 2002 г. превежда на свободна практика. Произведения на Р. М. Рилке (Geschichten vom lieben Gott), Михаел Енде, (Vollmondlegende) и Мило Дор (Der Mann, der fliegen konnte) излизат в неин превод. От 2005 г. Аленка Новак е член на Сдружението на словенските преводачи на художествена литература.