Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

Majčina ruka

Maроевич, Игор.

563 marojevic majcina rukaВойводина, края на 70-те години. Шестнайсетгодишен гимназист мечтае само за едно: да загуби невинността си. Търсейки момичета, се запознава с две германки – Херта, която е на неговата възраст, и доста по-голямата й сестра Соня. Разказът за любовния триъгълник неусетно се превръща във вълнуващата история на семейство Шлезер и етническите германци, които между 1944 и 1948 г. са прогонени от социалистическа Югославия или са подложени на тормоз и унижения в лагерите, където намират смъртта си. Така загубата на невинността придобива и нов смисъл. Чия е къщата, в която семейството на момчето се е нанесло след войната? Как младото поколение съзрява в сянката на историята? Авторът поставя в романа си тези и много други въпроси с усмивка, по интересен и интригуващ начин.

Majčina ruka [Ръката на мама] от Игор Мароевич излезе на словенски език (Откъс) в превод на Юрий Худолин под заглавие Mamina roka в издателство Beлетрина, Любляна.