Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar

Kлайст, Райнхард.

571 kleist sanje o olimpijadiВ графичната си новела Der Traum von Olympia Райнхард Клайст третира актуална тема на базата на истинска история: Спринтьорката Самия Юсуф Омар представя Сомалия на Олимпийските игри в Пекин през 2008 г. В родината си обаче е заплашвана от ислямски фундаменталисти, които отричат правото на жените да спортуват. С надеждата, че ще може да участва в олимпиадата в Лондон, тя се опитва да избяга в Европа. Самия Юсуф Омар се удавя през 2012 г. в Средиземно море край бреговете на Малта на възраст от 21 г.

Графичната новела Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar [Мечтата за Олимпия: Историята на Самия Юсуф Омар] от Райнхард Клайст излезе на словенски език (Откъс) в превод на Moйка Кранч под заглавие Sanje o Olimpijadi. Zgodba o Samii Yusuf Omar в издателство Виге ВагеКниге, Превале.