Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

 

klosi_ardianАрдиан Клоси (1957-2012) завършва албанистика в Тирана и германистика и компаративистика в Инсбрук, където през 1990 г. защитава докторска дисертация. През 1990-1993г. участва в студентското движение и се застъпва за нова свободна преса в Албания, след това живее в Мюнхен, а през 1998г. се връща в родината си, където от 2004г. ръководи германо-албанското културно дружество „Роберт Шварц“. Ардиан Клоси е публикувал множество изследвания, статии и книги и е превел редица автори на албански език, сред които Франц Кафка, Бертолт Брехт, Хайнрих Бьол, Фридрих Дюренмат, Макс Фриш, Марк Твен, Георг Бюхнер, Ърнест Гелнър и Франсоа Пуквил. Награди: „Култ“ за най-добра нехудожествена книга 2005 (Netët Pellazgjike te Karl Reinholdit), „Най-добър преводач за 2008г.“ и др.