Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

Im Krebsgang

Грас, Гюнтер.

593 grass krebsgangЖурналистът, изпълняващ тук чужда поръчка, няма особено желание да пише за старата, почти забравена корабна катастрофа, случила се в една мразовита януарска нощ през 1945 г. Тази балтийска история е неотменна съставна част от собствената му биография, чувал я е безброй пъти от устата на майка си. Петдесет години по-късно, проучвайки данните в интернет, прави шокиращото откритие, че историята има продължение и то го засяга съвсем непосредствено …

Im Krebsgang (превод на български: Рачешката, 2002 г.) от Гюнтер Грас излезе на албански език (Откъс) в превод на Aфрим Кочи под заглавие Me hapin e gaforres в издателство IDK, Тирана.