Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

knezevic jelenaЕлена Кнежевич, родена през 1977 г. в Нови Сад (Сърбия), литературоведка и университетска преподавателка, е завършила литература и литературознание, през 2013 г. е защитила дисертация на тема „Концепция за красотата в немската балада“ в университета в Белград. От 2014 г. е доцентка по немскоезична литература на ХVІІІ, ХІХ и ХХ век в Университета на Черна гора. Освен това преподава световна литература във Филологическия факултет и във Факултета за черногорски език и литература в Четине. Алумна е на Тандемната лекторска програма за Югоизточна Европа на фондация „Роберт Бош“. Преводи на сръбски и черногорски: Mauser от Хайнер Мюлер (2010), Die Universalbibliothek und andere Geschichten [Универсална библиотека и други истории] от Курд Ласвиц (2014), Einer [Някой] от Норберт Гщрайн (2017). Публикации в областта на германистиката и компаративистиката