Преводи от, за и в Югоизточна Европа

автор(к)и

Печат

Кьопен, Волфганг

.

koeppen wolfgangВолфганг Кьопен е роден през 1906 г. в Грайфсвалд, умира през 1996 г. в Мюнхен. Девет години живее в Източна Прусия, но през 1919 г. се връща в Грайфсвалд. По финансови съображения се прехвърля от гимназията в реалното училище, което напуска, без да завърши. Впоследствие пробва силите си в различни професии: работи в книжарница, в Градския театър в Грайфсвалд, като помощник-готвач в Швеция и Финландия, като драматург във Вюрцбург. През 1927 г. се установява в Берлин, където от 1931 работи като редактор в Берлинер Бьорзенкуриер в продължение на две години. През 1934 г. излиза първият му роман - Eine unglückliche Liebe [Нещастна любов]. През същата година се преселва в Холандия. През 1938 г. се завръща в Германия и от 1941 г. работи за филмовото дружество „Бавария“ във Фелдафинг на езерото Щарнберг, 1945 г. се мести в Мюнхен. През 1951, 1953 и 1954 г. излизат трите му романа, които пресъздават най-точно атмосферата по време на управлението на Аденауер: Tauben im Gras [Гълъби в тревата], Das Treibhaus [Оранжерията] und Der Tod in Rom (превод на български: Смърт в Рим).