Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

Punk is dead

Космач, Томаш.

644 kosmac punk is deadРазказите от сборника Punk is dead са написани на директен и прям език. Рисуват пропитите с алкохол ежедневни преживявания на разказвача и неговите приятели. Тайфата съществува на дъното на словенското общество и води живот, чийто мотиви само членовете й биха могли да обяснят. Компания от аутсайдери и неудачници. Но Космач показва малките драми на тези хора с такава човешка близост и способност за емпатия, че читателят също се оказва въвлечен в преживяването. Сборникът е пълен с трагикомични ситуации, със свежи, а често и сурови описания, излъчва своеобразна, нетипична красота. Всички тези елементи успяват да поставят под въпрос установените обществени норми.

Punk is dead от Tомаш Космач излезе на македонски език (Откъс) в превод на Дарко Спасов под заглавие Punk is dead в издателство Готен, Скопие.