Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

Nosač Samuel

Самоковлия, Исак.

647 samokovlija samuelМайката на Саруча е починала рано. Баща й се е оженил повторно и има още шест дъщери. Когато и мащехата й внезапно умира, Саруча трябва да се грижи за по-малките си, природени сестри. Едва когато става на 29 години, баща й най-сетне решава да се погрижи и за нейния брак, нещо, което Саруча от години очаква с копнеж. Яков, по-големият брат на Саруча, напълно подкрепя баща си, а той дълго преговаря с вуйчото на хамалина Самуел за зестрата на младата жена. Самуел, който работи много и печели малко, се надява благодарение на тази зестра да започне нов живот. Самият той също е понесъл тежък удар от съдбата: След смъртта на първата си жена е останал сам с две малки деца.

Nosač Samuel от Исак Самосовлия излезе на български език (Откъс) в превод на Жела Георгиева под заглавие Хамалинът Самуел в издателство Aквариус, София.