Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

The wanderers will find a way home

.

751 grrbic copyright Next Page FoundationГодината наближава своя край и последните стипендианти на Традуки вече са се завърнали по домовете си.

В сътрудничество с Румънския музей на литературата и Headsome Communication през тази година Традуки организира за първи път резиденски престои в Букурещ. Престоите се оказаха наистина успешни и двамата гостуващи, словенският поет Урош Прах и българският преводач Христо Боев, се насладиха на седмиците в румънската столица и оползотвориха времето си там. Прах завърши по време на престоя си стихосбирката си Udor, която беше публикувана месец по-късно. В Букурещ поетът участва в две четения, на които представи както по-стари стихотворения, така и съвсем нови от подготвяния поетичен том. Преводачът на художествена литература Христо Боев е възхитен от литературния живот в Румъния, превел е над 18 румънски романа на български език. По време на престоя си Боев работи над новите си преводи и посети Института по българистика в Букурещкия университет. Пред студентите той сподели своя преводачески опит, а също и някои малки тайни, свързани с превода на художествени текстове. Последният гостуващ писател за годината беше сръбската авторка Aна Мария Гърбич, която през ноември в сътрудничество с Next Page гостува в София. Там тя работи над кратките си разкази, които предстои да излязат в сборник. По време на престоя си Гърбич се включи в две четения и се представи пред българската читателска публика.

Предстои да видим, кой ще се отправи на път през 2020 г., но на всички пожелаваме добър старт в Новата година!

проектен партньор

traduki partners 2014 d