Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

ljapova_rusankaРусанка Ляпова е родена през 1966 г. в Бургас (България), където посещава гимназия с изучаване на английски език. През 1991 г. завършва Филологическия факултет на Софийския университет, специалност „Сърбохърватски език и литература”, след което започва работа като лектор по сръбски език в университетите в Пловдив, Велико Търново и София, става доцент във Военната академия в София. От 1994 г. работи като литературен преводач от сръбски, хърватски, босненски и македонски език. До момента е превела над 40 книги (проза, лирика и драма), сред тях има произведения на Миленко Йергович, Мирослав Кърлежа, Слободан Селенич, Елена Ленголд, Владимир Арсениевич, Милорад Павич, Светислав Басара, Михайло Пантич, Борислав Пекич, Радослав Петкович, Роберт Перишич, Едо Попович, Фарук Шехич, Татяна Громача, Давид Албахари, Дубравка Угрешич, Оля Савичевич-Иванчевич и Борис Дежулович.