Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

Muzej bezuvjetne predaje

Угрешич, Дубравка.

ugresic_museumМузеят на безусловната капитулация в бившия Източен Берлин е място със забележителна история. В нощта на 8 срещу 9 май 1945 г. там е подписана капитулацията на Германия, а през 90-те години е място за срещи на изгнаници от балканските страни. Когато след разпадането на Югославия войната превръща Хърватия в прах и пепел, Дубравка Угрешич също напуска страната си и обикаля света като гостуващ професор – от Мюнхен и Лисабон до Ню Йорк и Берлин. В “Музей на безусловната капитулация” тя описва топографията на своето бягство, изтъкава килим от спомени.

Романът “Музей на безусловната капитулация” излиза на албански език (откъс) в превод на Илира Шурбани в издателство Дитурия, Тирана.