Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

dobrescu_marius
Мариус Добреску е роден през 1951 г. в Браила (Румъния) и завършва албански език и литература в Тирана. След 1990 г. е директор на Националната библиотека и работи за румънските медии. От 2001 г. издава списанието на албанската общност в Румъния “Prietenul albanezului”. Като преводач се посвещава най-вече на творбите на Исмаил Кадаре. Освен него превежда също така Фахри Балиу, Теодор Лачо, Рамис Гийни, Ермир Ника и  Стефан Чапалику. За своето литературно творчество през 2003 г. той получава Наградата на Съюза на румънските писатели, а през 2006 г. и "Сребърно перо". Неотдавна Дружеството на албанско-американските писатели му присъди "Златно перо", а през 2010 г. албанският министър на културата Ксафери го обяви за Посланик на албанската култура в Румъния.