Преводи от, за и в Югоизточна Европа

автор(к)и

Печат

Сулягич, Емир

suljagic_emir
© Nino Maričić

Емир Сулягич е роден през 1975г. в Любовия (Сърбия). През април 1992г. заедно с хиляди други босненци търси убежище в Сребреница, където става свидетел на обсадата на защитената зона на ООН и убийството на почти цялото мъжко население от сръбските войски. След войната завършва политология в университета в Сараево. Бил е кореспондент на излизащото в Сараево седмично списание “Dani” и научен сътрудник в Института по изследвания на мира и политика на сигурността в Университета Хамбург. Впечатленията от преживяното публикува в “Razglednica iz groba”, преведена на седем езика. С финансовата подкрепа на ТРАДУКИ през 2009г. излиза преводът на немски език на книгата му под заглавие “Сребреница. Записки от Ада”.