Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

andoni_benБен Андони е роден през 1966г. в Тирана, завършил е география и след дипломирането си започва работа в Института по хидрометеорология. От 1996г. работи като журналист. Пише за вестник Коха Йоне, бил е редактор на културния отдел във вестниците Газета Шкиптаре и Кориери, главен редактор на седмичното списание ABC и заместник-главен редактор на списание МАПО. Бил е и кореспондент на Белградската осведомителна агенция БЕТА и на други чуждестранни агенции и вестници. Бен Андони превежда от сръбски, хърватски, босненски и английски. Сред публикуваните негови преводи на албански език са произведенията Derviš i smrt на Меша Селимович и Tajna doline piramida на Емир Имамович Пирке. Превеждал е произведения и на автори като Меша Селимович, Емир Имамович Пирке, Сърджан Валяревич, Владимир Арсениевич, Чеслав Милош, Владимир Набоков, Енес Карич, Милорад Павич, Елена Ленголд, Васко Попа, Даша Дръндич и Сърджан Сърдич.