Преводи от, за и в Югоизточна Европа

автор(к)и

Берг, Зибиле

berg_sybille
© Katja Hoffmann

Още след излизането на дебютния й роман Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot (1997) [Няколко души търсят щастието и се пукат от смях] Сибиле Берг, родена не толкова отдавна във Ваймар, е считана за свръх-майката на младата немска литература. Точно на това обаче тя не държи особено. Освен многобройните книги убедената и страстна пушачка пише театрални пиеси и текстове за различни списания в Германия и Швейцария, напр. за Дас Магацин (Цюрих), Алегра (Хамбург),също и за Цайт-Магацин. Пиесите й (Helges Leben; Hund, Mann, Frau; Schau da geht die Sonne unter [Животът на Хелге; Куче, мъж, жена; Погледни, там слънцето залязва] и др.) се играят на много сцени в страната и в чужбина. Сибиле Берг живее в Цюрих, защото там е хубаво.