Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

parashkekov_boris
Борис Парашкевов, роден през 1938г. в София, е професор по историческа граматика и история на немския език. Завършил е германистика и от 1964 до 1967г. е бил докторант в Лайпцигския университет. След завършване на следването става преподавател в Софийски университет “Св. Климент Охридски”, където преподава до 2005г. Бил е също така лектор по български език в университета в Хелзинки (1974-1978) и гост-професор в университета Делауеър (1989). В началото на 80-те години получава стипендия на фондация “Александер фон Хумболд”, а през 1994г. и едноименната награда на фондацията. Борис Парашкевов е превел именити автори, сред които Йохан Волфганг Гьоте, Мартин Лутер, Ханс Якоб Кристоф фон Гримелсхаузен и Рудолф Щайнер. През 2005г. излиза неговият превод на Песен на нибелунгите, направен от оригинала на средновисоконемски.