Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

durakovic_irma

Ирма Дуракович е родена през 1983г. в Сараево и е завършила германистика и филмознание в Сараево и Виена. Понастоящем работи върху докторската си дисертация на тема „Мечти на модерността. Мечтите като концепция в немскоезичната литература и филм около 1900г.“ Научният й интерес е насочен към германската и австрийската литература от деветнадесети и двадесети век, към литературата и визуалното изкуство, както и към историята и теорията на филма. Освен научни разработки, Ирма Дуракович публикува и литературни преводи от немски на босненски език. Досега е превела сборник босненски народни приказки, един разказ на Хуго фон Хофманстал и романа Nachts unter der steinernen Brücke [Нощем под каменния мост] на Лео Перуц.