Преводи от, за и в Югоизточна Европа

Формуляри

В рамките на ТРАДУКИ се подкрепят преводи от немски на албански, босненски, български, македонски, румънски, словенски, сръбски, хърватски и черногорски език, преводи от тези езици на немски и преводи между изброените езици. Вземат се предвид произведения от ХХ и ХХІ век от областта на белетристиката, нефикционалната литература (Sachbuch) и детската и младежка литература. ТРАДУКИ финансира лицензионната такса и хонорара на преводачите. 

Препоръчваме на кандидатите да се запознаят с Насоките (на английски език) относно процедурата за получаване на подкрепа от ТРАДУКИ при издаване на преводна книга, преди да попълнят формуляра.

Кандидатстването за подкрепа става чрез попълване на приложения формуляр.

  • Кандидатстването става с приложения формуляр. Документите за подпомагане на преводи от немски език се изпращат до фондация “С.Фишер” в Берлин, на адрес Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..
         
    traduki_formulare D-SOE   Формуляр за подпомагане преводи от немски език из областите на специализираната литература, белетристиката, детските и юношески книги
     traduki_formulare  D-SEE   Application for financial support for the translation of German fiction, non-fiction, and children's and youth literature
  • Документи за подпомагане на преводи на немски език се изпращат до КултурКонтакт във Виена, на адрес Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..
         
    traduki_formulare SOE-D   Формуляр за подпомагане преводи на немски език из областите на специализираната литература, белетристиката, детските и юношески книги
    traduki_formulare SEE-D   Application for financial support for the translation of fiction, non-fiction, and children's and youth literature into German
           
  • Документи за подпомагане на преводи между югоизточноевропейските езици се изпращат до фондация “С.Фишер” в Берлин, на адрес Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..
           
    traduki_formulare SOE-SOE   Формуляр за подпомагане преводи от един югоизточноевропейски език на друг из областите на специализираната литература, белетристиката, детските и юношески книги
    traduki_formulare SEE-SEE   Application for financial support for the translation of fiction, non-fiction, and children's and youth literature within southeast Europe
           

В рамките на ТРАДУКИ се подкрепят преводи от немски на албански, босненски, български, македонски, румънски, словенски, сръбски, хърватски и черногорски език, преводи от тези езици на немски и преводи между изброените езици.

проектен партньор

traduki partners 2014 d