Преводи от, за и в Югоизточна Европа

преводач(к)и

pop ioanaЙоана Кристина Поп е родена през 1966 г. в Букурещ, посещава училището към посолството на ГДР във Варшава (1973-1977) и училището към Френското посолство (1977-1979).  В Румъния продължава образованието си в Немския лицей в Букурещ и в други лицеи по изкуствата. Следва ориенталистика (японски-английски) в Букурещкия университет. След завършването си е стипендиантка на Японския институт за езици в Сайтама (Япония). Йоана Кристина Поп работи като преводачка с японски език, учителка в различни лицеи, основна учителка в „Дойчес Гьоте-Колег Букурещ” и асистентка в Букурещкия университет. Превежда от японски, немски и френски език, пише стихове и литературни есета.  Между преводите й от немски са и произведения на Хуго фон Хофманстал (Lucidor) и Фридрих Дюренмат (Der Richter und sein Henker, Der Tunnel).