Преводи от, за и в Югоизточна Европа
Печат

Николайдиш, Йован

nikolaidis jovanЙован Николайдиш, роден през 1950 година в Улцини, работи от 1974 г. в Сараево за всекидневника Oslobođenje. В началото на 1990 г. той се завръща в родния си град Улцини и оттогава се посвещава на културния диалог между Черна гора, Хърватия, Босна и Херцеговина и Албания. Основава издателството Plima и инициира създаването на черногорско-албанското списание за култура Plima-Batica. Също така е инициатор и издател на първото списание на албански език в Черна гора Kronika. Сред най-важните му произведения като писател са романите Velaskez и Valdinos 33, хрониките Ulcinjska pisma и Fosforne brojanice, както и неговите политически комантари Crnogorska krivica за въпроса за вината на Черна гора.