Преводи от, за и в Югоизточна Европа

Благодарение на подкрепата на ТРАДУКИ бяха създадени многобройни резидентски програми за писателки/писатели и преводачи/преводачки. За да научите повече за отделните резидентски програми, щракнете върху съответните снимки.

Публикации Автор
Defekt Иримия, Флорин
Herr Lehmann Регенер, Свен
Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten Клемперер, Виктор
Monsieur et Madame Rivaz Лове, Катрин
Im Krebsgang Грас, Гюнтер
America de peste pogrom Михуляк, Каталин
Im Frühling sterben Ротман, Ралф
Da me je strah? Kрезе, Маруша
Uspon i pad Parkinsonove bolesti Басара, Светислав
Uno splendido inganno Фациоли, Андреа
Marile bucurii şi marile tristeţi Купша, Аугустин
Мојот маж Бужаровска, Румена
Svinjske nogice Голоб, Тадей
Berlin liegt im Osten Веремей, Неля
Пиреј Aндреевски, Петре М.
Ohrfeige Кидер, Aбас
Eins im Andern Швитер, Моник
Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar Kлайст, Райнхард
Il faut se méfier des paysages Дьосарзон, Корин
Majčina ruka Maроевич, Игор
Le miel Деспот, Слободан
Warum das Kind in der Polenta kocht Ветерани, Аглая
Ein Mann will nach oben Фалада, Ханс
Ultramarin Проданович, Милета
War meine Zeit meine Zeit Льочер, Хуго
Konec. Znova Баук, Дино
Macht und Widerstand Троянов, Илия
Pastorek Худолин, Юрий
Unternehmer Наврат, Матиас
Sjeme smrti Карахасан, Джевад
Eine Frau in Berlin Anonyma
Otello, Arapi i Vlorës Блуши, Бен
Im Bureau Валзер, Роберт
(Ne) pitaj me kako sam Lukić, Ivana
Jonathan (Intégrale) – Tome 3 Козè
Misli name, ko ti je lepo Гал Щромар, Мая
Das Zöglingsheft des Jean Genet Винклер, Йозеф
Der ewige Spießer фон Хорват, Йодьон
Područje bez signala Перишич, Роберт
La joyeuse complainte de l'idiot Лая, Мишел
Uranijumska braća Балтич, Мурат
Tesla, portret među maskama Пищало, Владимир
Un Juif pour l‘exemple Шесекс, Жак
Jebo sad hiljadu dinara Дежулович, Борис
Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit Григорчеа, Дана
F Келман, Даниел
Aller Tage Abend Ерпенбек, Джени
Koala Берфус, Лукас
Im Wald der Metropolen Гаус, Карл-Маркус
Let Пероски, Ацо